سایت هشت مارس

نيمی از آسمان: درباره رهايی زنان در چين

كلودی برووايل

نيمی از آسمان

درباره رهائی زنان در چين

فهرست مطالب

پيشگفتار مترجم فارسي 1

پيش درآمد بقلم "هان سويين" * 3

يادداشت مترجمان انگليسي 3

مقدمه نويسنده 4

مقدمه نويسنده بر ترجمه انگليسي 4

دلايل پنجگانه 4

فصل اول 5

كار در حال دگرگون ساختن زنان است، زنان در حال دگرگون ساختن كار هستند 5

مقدمه 5

1- طريق صنعتی شدن چين و رهايی زنان 6

2 -اجتماعی شدن روستاهای چين و رهايی زنان 10

فصل دوم 12

اجتماعی كردن خانه داري 12

مقدمه 12

3- اول كلكتيويزاسيون، بعداً مكانيزاسيون 14

4- نمونه "تاچين" 16

5 - كنار زدن هاله اسرارآميز توليد خانگي 18

فصل سوم 20

اجتماعی كردن عملكرد مادري 20

6 - دوران شيرخوارگی و خردسالي 21

7 – بچه ها آدم هستند 24

8 - بزرگ كردن و آموزش فرزندان: قلمرو جامعه يا قلمرو دولت 30

فصل چهارم 32

خانواده در چين بسوی يك جمع گرايی توده ای

مقدمه 32

9 - يك بررسی تاريخي 32

10 - زمان استراحت، زمان كار 35

11 - ايده "ملی كردن"و نتايج مرگبار آن برای خانواده 37

فصل پنجم 39

مدخلی بر بحث مسئله جنسی در چين 39

12 - نيازهای طبيعی و نيازهای فرهنگي 39

13 - پيدايش يك فرهنگ جنسی نوين در چين 41

14 - ايده نوينی از عشق 43

بجای نتيجه گيري 44

ضميمه: آمار در مورد شركت زنان در ادارات دولتی سال 1971 45

موخره: عليه نقش جاودانی زن(1) 45

ادامه مطلب: www.sarbedaran.org