رفقای عزیز حزب کمونیست ایران(مارکسیست-لنینیست-مائوئیست) و سازمان زنان هشت مارس(ایران-افغانستان)
با اندوه فراوان و غم عمیق از خبر مرگ رفیق آذر درخشان باخبر شدیم. از دست دادن رفیق آذر، از چهره های برجسته ی جنبش کمونیستی و فمینیستی، به معنای از دست دادن برای همه ی ما است. بیشک جایگزینی چنین رفیقی که سراسر عمر خویش را وقف دفاع از آرمان آزادی و مساوات کرده است، بسیار سخت است، لیکن ما معتقدیم که تلاشهای او بیثمر نخواهد بود و به هدر نخواهد رفت. روحیه ای که این رفیق با آن زندگی نمود، تلاش ها، و فداکاری ها و از خود گذشتگی هایی که او نمود شعله ای است که جاودانه خواهد ماند، شعله ایست که هیچ قدرتی نمی تواند آنرا خاموش کند و نوری است که بر مسیر راه ما می درخشد و آنرا روشنایی می بخشد.
ما به رفیق عزیز آذر می گوییم: رفیق در آرامش به استرحت ابدی بپرداز، تو ارتشی را پشت سرت باقی گذاشتی، ارتشی از افراد مسلح به روحیه ی همچون خودت، که با استفاده از الگوی متعهد انقلابی ات، آماده است تا در مسیر جانباختگان قیام آمل فداکاری و جانبازی نماید. هر چند که ما دلمان برایت تنگ خواهد شد اما مبارزه را همانگونه که تو به ما آموختی به پیش خواهیم برد!
ما به خانواده رفیقمان آذر، به حزب کمونیست ایران(مارکسیست-لنینیست-مائوئیست)، به سازمان زنان هشت مارس(ایرانی-افغانی) و مردم ایران وافغانستان و به تمامی رفقایمان از صمیم قلب تسلیت می گوییم، از دست دادن چنین رفیق بزرگی دلیلی برای همه ماست که تلاش های مان و سخت تر کار کردنمان را برای دستیابی به پیروزی افزایش دهیم، همانا فقط پیروزی آن چیزی است که رفیق آذر از ما انتظار داشت!
رفقای شما
کمونیستهای انقلابی شبه جزیره عربی
یکم ژوئن 2012
الرفاق الأعزاء في الحزب الشيوعي الإيراني (الماركسي - اللينيني - الماوي)
الرفيقات العزيزات في حركة الثامن من مارس
ببالغ الحزن وشديد الأسى تلقينا نبأ وفاة الرفيقة المناضلة آذر دراخشان
إن وفاة الرفيقة هو بكل المعاني خسارة كبيرة جدا لنا جميعا، فتلك المناضلة الملتزمة بقضية الحرية والمساواة والرفيقة ذات الشأن الكبير في الحركة الشيوعية الإيرانية والحركة النسوية في إيران وأفغانستان
يصعب تعويضها، إلا أننا على ثقة تامة بأن جهود هذه المناضلة لن تذهب سدى. فالروح البطولية التي حيت عليها الرفيقة، والجهود الجبارة التي بذلتها، والتضحيات التي قدمتها ليست إلا شعلة خالدة، شعلة لا
يمكن لقوة على الأرض أن تطفئها، شعلة تنير لنا الدرب
نقول للرفيقة ونحن نودعها: نامي قريرة العين يا رفيقة، فقد تركت خلفك جيشا ً مسلحا ً بروحك المناضلة، جيش نذر نفسه للشعب، جيش مستعد للتضحية والسير على طريق شهداء "آمول" الأبطال. سنفتقدك كثيرا
يا رفيقة، إلا أننا ماضون في درب النضال كما علمتنا على الدوام
لعائلة الرفيقة ولحزبها ولمنظمة الثامن من مارس، وللشعب الإيراني والأفغاني ولكل الرفاق نتقدم بالعزاء الخالص، إن خسارتنا اليوم لهي سبب لنا في أن نزيد وتيرة النضال من أجل تحقيق النصر، النصر الذي لن
تقبل منا الرفيقة أقل منه!
رفاقكم الشيوعيون الثوريون - الجزيرة العربية
June, 01, 2012
Dear comrades of Communist Party Of Iran (M-L-M) and March 8th M Women organization(Iran-Afghanistan),
we have received the news of comrade Azar Darakshan's death with great sadness and deep sorrow. The loss of comrade Azar, a very committed and prominent figure of the communist and feminist movements, is by all means a loss to all of us. Such a comrade who spent her life defending the cause of equality and freedom is hard to replace, yet we do believe that her efforts will not go in vain. The spirit by which this great comrade lived, the efforts she made and all the sacrifices she gave are an eternal flame, a flame that no power on earth could put out, a flame that shines in our path. To comrade Azar we say: comrade you may rest in peace, you have left an army behind you, an army of the people armed with your spirit, modeled with your model of revolutionary commitment, ready to sacrifice on the path of the martyrs of "Amol Upraising", we will miss you, but we will go ahead with the struggle as you taught us!
To our comrade's family, to the Communist Party of Iran (M-L-M), to March 8th Movement, to the people of Iran and Afghanistan, to all our comrades we give our sincere condolences, the loss of such a great comrade is a reason for all of us to increase our efforts and work harder to achieve victory, and nothing but victory, the only thing that comrade Azar would accept from us!
Your comrades
Revolutionary Communists - The Arab Peninsula